[Star of the Universe Episode 2] by REFILA
Permisi, Dr. Yeon.
Ya.
Anak laki-laki yang tadi, ayahnya meninggal 3 tahun lalu
Dia memiliki gejala dari penyakit jantung.
Aku bekerja hari itu.
Aku tak yakin apa kau telah memberitahu walinya..
..lalu mungkin secara perlahan..
..dia melewati masa kritis dan dia mendapatkan test
Jadi aku akan melewatinya saat dia sampai ke ICU.
Dokter, kau...
Sini.
Terima kasih.
Apa itu...? dan untuk kepala residen..
Apa? Kenapa aku terlihat seperti Joker ?
Tak ada yang salah dengan itu..
Aku seperti sebuah..
Lihat dirimu, kau menggoda di tempat kerja..
Tikus itu selalu berbicara tentang mati muda tapi dia masih disini.
Dia tampan, bernyanyi dengan baik, dan semua yang dia punya tidak pantas ditertawakan.
benarkah ? jika kau hanya hidup sekali, itulah caramu melakukannya.
Tidakkah kau mendengar ?
Aku dengar dia pasti akan di angkat tahun ini.
Hey...
Tidak, tidak seperti itu.
Mereka semua menunggu untuk VIP diatas sana.
Tiga bencana besar telah harus dipersembahkan tahun ini.
Jackson dan Pangeran memiliki semuanya..
Itu berarti dia akan menuju ke alam baka tahun ini juga.
Ini bukan yang harus ditertawakan!
Apa kau pikir dia jadi depresi karena hidupnya seperti itu ?
Kau harus memiliki arah kesana. ditambah, dia memiliki pikiran untuk mati!
Itu benar. dan bahkan nanti, dia mengubah pikirannya.
Bagaimana bisa kau tidak menempatkan dua dan dua bersama-sama?
Wooju hanya akan menangkap semua promosi kita.
Apa aku salah ? Apa aku tergagap ?
Apa aku salah bicara ?
- "Jabs!" - Hey! Kau dapat satu .
itu bukan "jabs," itu "Jobs."
Aku berusaha untuk tidak terlihat. tapi aku rasa kau melihatnya.
Ini bukan hanya untuk kehidupan, ini pekerjaan hebat setelah hidup.
Janji, hitung mundur, GPS...
Mimpi buruk, seperti melihat hantu.
Hidup atau mati, itu semua sama.
Hanya 1% dari orang-orang yang bisa mengubah dunia.
Apa gunanya membawa yang bukan siapapun ke alam baka ?
Dunia yang kita lakukan ini.. kita butuh menangkap ikan besar seperti Wooju.
Setidaknya sekali, kan ?
- Apa aku salah? - Tidak!
Semua penggemar akan menangis nantinya.
Kenapa kau repot-repot sekarat ?
Maaf.
Hey nak. ada beberapa jiwa yang tinggal dibawah mencoba untuk tetap dibelakang
Dia tidak mengerti.
Tuan, naiklah kesepeda.
Jika aku tahu ini akan terjadi, aku takkan menyimpan semua uangkan tanpa alasan.
Aku punya banyak kesenangan.
Pensiunku bahkan tidak banyak , aku tak bisa pergi seperti ini!
Jika kau tetap seperti ini, kau akan berakhir seperti ini.
Apa yang kau bicarakan ? hadis kecil tak bisa jadi malaikat maut.
Tuan? Apa kau butuh bantuan ?
Lihat? Itu adalah malaikat maut.
Malaikat maut yang sebenarnya.
Aku juga seorang malaikat maut.
Tuan, apa gunanya uang sekarang ?
Ayo, tuan. ini hampir waktunya.
Ayo, ayo.
- Hallo. - Ya, halo.
Aku akan bertemu denganmu nanti ?
Dia benar-benar akan mati ?
Satu-satunya keyakinan aku keluar dari hidup ini adalah menjadi penggemar Wooju
Baiklah, berapa kali kita mendengar itu sebelumnya ?
Tak peduli yang mereka katakan, kenapa mereka membawanya ?
Ini hanya pendapatku ..
..tapi dia sudah dianggap mati dan bahkan dia menepisnya.
Ada beberapa tanda kematian saat dia diangkat..
Album ke-7 nya berantakan. kau tidak berfikir..
Bunuh diri.
Apa kau gila ?
Oke, jadi lagu barunya tidaklah membuat gebrakan besar..
Tidakkah kau pikir kita harus menunggu sampai kita mendengar sisa dari albumnya ?
Jujur, video musik nya juga berantakan.
Semua orang menghinanya. Ini kekacauan, di seluruh internet.
Tidak peduli berapa gaji yang dia dapat.
Kau pemalas, apa gunanya hidup jika kau tidak membantu ?
Hey! Apa kalian streaming musiknya ?
Bagaimana dengan sati ini ?
Oh tidak, dan dia terlalu baik untuk mengurus hidup orang..
Agensinya payah..
..dan Presiden Um tidak berinvestasi dia hanya melakukan perjalanan bisnis.
Belum lagi pakaian comebacknya...
..tidak ada yang menyukainya.
Haruskah aku menghina penata gayanya?
Hey! apa kau pernah melihatnya secara dekat ?
Kami akan melindungimu selamanya! Kami mencintai mu!
Apa ? ini tidak seperti dia bisa melihatku.
Nona Bride! Apa kita mengintip tom?
Tidak, nona Wooju!
Wooju, jangan mati! Dunia ini akan menjadi neraka tanpamu
Kami akan melindungimu selamanya! Kami mencintai mu!
Lihat, lihat.
Kita tadinya di tangga no 8 dan sekarang kita hilang...
Aku tahu sayang, tapi.. aku akan menelponmu lagi.
Maaf, maaf. Oke
Apa yang pernah aku bilang ? Anak sekarang tidak suka musik yang rumit.
Wooju, cukup tutup matamu, turunkan harga dirimu dan menyanyi sebuah lagu cinta
..sesuatu yang bisa diterima. mungkin, seperti akustik.
Aku tak tahu, Pak. siapa yang mengharapkan sebuah lagu cinta dari Wooju?
kau satu-satunya yang muncul dengan konsep "alien".
tapi berapa lama itu ? dia setidaknya bisa ikut sebuah Variety Show..
..atau pergi dengan konsep seorang pacar , seperti Eric Nam? itu sangat menarik.
Wooju. Lihatlah diri,u..
Apa dia tidur?
Wooju, kau tidur? Aku rasa dia tidur. Dia pasti lelah.
Tuan, aku akan memberimu persepsi penyanyi-pencipta lagu..
..kau bisa menyuruh kuda untuk minum tapi kau tak bisa membuat dia minum.
Sejak ia berusia 1, dia sudah menjadi pendiam. Seperti biarawan.
Bagaimana bisa dia menulis lagu cinta ?
Ini akan lebih mudah baginya untuk menulis sutra Buddha.
Ini bukan berarti dia tidak akan, tapi dia tidak bisa
Dia harus punya pengalaman sebuah hubungan untuk menulis lagu seperti itu..
..dan dengan itu, bagaimana jika kita membuat dia berkencan ?
Bagaimana dengan seekor anjing ? Kenapa kita tidak membelikannya seekor anjing ?
Dia akan mati seperti ini. tidak seperti seekor anjing...
Tidak.. jika dia tak bisa menulis satu lagi, lalu kita akan beri dia satu untuk dinyanyikan
Aku telah membuat keputusan..
..aku akan menelpon Jung Ji Chan dan mendapatkan lagu cinta kita.
Kau atur hari untuk rekaman bersama Jo ina.
- Jo Ina? - Yeah.
- Hey! - Apa? Apa?
Jika kita bisa mendapatkannya di "We Got Married" bersama Ina, lalu kita bisa mengatur sesuatu dan..
Kita akan pergi dengan anak-anak hari ini dan..
- Hey! Kemana kau akan pergi? - Wooju!
Hati-hati! Hati-hati!
Aku baru saja mendengar lagu Wooju menyakitkan telingaku.
Tangisan terakhir dari seorang penyanyi. Berharap kau mati.
Wow hebat! Kau sangat tampan.
Aku akan menghapusnya.
Tak apa.
Aku akan menuntutnya nanti.
kau tidak punya kartu ganti atau transit ?
Hallo ?
800 orang mati setiap hari dan kau tidak bisa mendapatkan satu ? kau sudah mencobanya ?
Tentu saja, aku mencoba... tapi orang lain terus mengambil mereka.
Berhenti menyalahkan yang lain, kau pikir kau akan di sewa penuh jika seperti ini?
Aku melakukan yang terbaik , tuan.
Ini membantu jika aku punya pendukung, seperti.. mungkin jam tangan dengan apel diatasnya?
Kau tak bisa menyalahkan peralatan! kau butuh mengirim satu jiwa dulu!
Bagaimana dengan gadis yang selalu mengikutimu kemana-mana ?
Oh, benar. Dia.
Oke. Selamat tinggal.
Apa? apa kau mau pergi keatas?
Benarkah...? Kami adalah teman terbaik.
Setidaknya aku telah dikirim seseorang!
Aku tak berharap untuk Wooju atau apapun tapi..
..aku bilang aku akan keatas saat aku jatuh cinta!
Oke. Nona Bride?
Apa nona Wooju !?
Kita akan bertemu nanti? Untuk tiket konser?
Baik! Gila... menakutiku.
Presiden membuat keributan jadi aku mengatur tanggal rekaman sekarang.
Tapi hey, bisakah kau menemukan jalan pulang ?
Kau membawaku untuk apa ?
Tidak akan ada yang terjadi hari ini..
Hallo?
Ini aku. Kenapa rumahku begitu jauh ?
Penyewaku cukup tinggi.. bukankah itu di dekat stasiun kereta ?
Aku hampir sampai.. tapi..
Sekarang, aku...
Di mana aku?
-Sinc & corrected by KieKie Rizkya- Alih Bahasa : REFILA